Cebriones, Falces y Ortbaso, y el excelente Polidamas, con Palmis a su lado, y Polifetes, de forma semejante a un dios, y allí donde luchaban Ascanio y Moris, hijos de Hipoción. Ellos, el día anterior, habían llegado marchando desde los fértiles campos de Ascania, movidos por la voluntad de Júpiter para compartir la guerra. Todos estos avanzaban impetuosos, como cuando un huracán, una ráfaga de trueno del padre Júpiter, azota la llanura y se mezela con el abismo en un estruendo poderoso, y las olas se alzan por todo el mar resonante, y se hinchan blanqueando con espuma y se persiguen unas a otras. Así avanzaban los troyanos, hombre tras hombre, en apretada formación, todos armados con reluciente bronce, siguiendo a sus generales. Héctor, hijo de Príamo e igual a Marte en el combate, iba a la cabeza, con su escudo redondo sostenido ante él, resistente por las pieles y revestido de bronce. Sobre su frente, el refulgente casco se inclinaba al moverse. Por todas partes probaba las falanges, por si acaso cedían a su asalto, hecho desde detrás de aquel pavés; pero los griegos no vacilaron ni en espíritu ni en formación. Y Áyax, dando un paso al frente, lo desafió así:—
“¡Acércate, amigo! ¿Crees tú asustar así a los griegos? No somos tan inexpertos en la guerra, aunque tan cruelmente