Nireus, con tres hermosas naves, de Sima vino, Nireus, el hijo de Aglaya y Caropo, el monarca; Nireus, quien en belleza superó a todos los griegos que a Ilión llegaron, salvo al impecable hijo de Peleo. Mas era poco belicoso y poca gente lo seguía.
Los habitantes de Nisiros, Kárpatos, y Cos, la ciudad de Eurípulo, Kaso y las islas Calidnas, obedecían a Fidipo y a su hermano Antifo, hijos del monarca Tesalo, quien descendía de Heracles. Con treinta naves llegaron.
Pero los que poseían el Argos pelasgo, los que habitaban en Álos, Traquis, Álope, Ptía y Hélade, tierra de bellas mujeres — llamados mirmidones, aqueos, helenos—, a esos los guiaba Aquiles con cincuenta naves; mas ellos ya no atendían el llamado a la guerra, pues no había quien formara sus filas para el combate. El gran Aquiles, el de los pies ligeros, permanecía junto a sus naves, indignado por causa de la de hermosos cabellos Briseida, a quien trajera cautiva desde Lirneso tras fatigas y peligros muchos. Él había saquedado y destruido Lirneso, y derribado los muros de