querido amigo! Ya no hemos de esquivarnos el uno al otro ahora, escabulléndonos tímidamente por los senderos de la
Y entonces le dijo a Héctor con el ceño fruncido:
“Acércate más, para que mueras más pronto”.
El Héctor de tremolante penacho, sin acobardarse, respondió:
«Pélida, no esperes con vanas palabras asustarme, como si fuera un muchacho. Insultos y burlas podría devolver con facilidad. Sé que eres valiente; sé que yo en poder no te soy igual; pero el desenlace reposa en el regazo de los grandes dioses, y ellos pueden, aunque me falte destreza, entregar tu vida en mis manos cuando arroje mi lanza. El arma que llevo es afilada como la tuya».
Así habló, y blandiendo la lanza, la arrojó; pero con suave aliento Minerva la apartó del glorioso griego, y la depositó a los pies del noble Héctor. Entonces Aquiles, resuelto a matar a su enemigo, se abalanzó contra él con un grito de furia; pero Apolo, con el poder que despliegan los dioses, lo apartó de allí, y extendió una oscuridad a su alrededor. Tres veces el de los pies ligeros, Aquiles, se abalanzó contra él con su lanza, y tres veces golpeó la nube. Mas cuando una vez más, con fuerza divina, emprendió el asalto, pronunció estas aladas palabras de amenaza y reproche:—
“Sabueso como eres, una vez más has escapado De tu muerte; pues estuvo cerca. De nuevo la mano De Febo te rescata; a él tus votos Están ofrecidos antes de confiarte tú entre El choque de las jabalinas. Habré de encontrarte aún Y acabar contigo por completo, si algún dios Me favorece también. Ahora iré a perseguir Y abatir a los demás guerreros troyanos”.