gemidos.
Y ahora al fin le pareció de sabios buscar al nelio Néstor, y con él urdir algún plan con el que apartar el mal amenazante de los griegos.
Se levantó, y la túnica se echó al pecho, y ató las lindas sandalias a sus bienformados pies; y sobre los hombros arrojó la piel manchada de sangre de un enorme león leonado, que llegaba hasta el suelo; y tomó en la mano su lanza.
Entre tanto, oprimido por inquietos pensamientos, Menelao no conciliaba el sueño, temiendo que una calamidad pudiera abatirse sobre los griegos, que por su causa habían cruzado el mar para llevar la guerra a Troya.
Y primero se echó una piel manchada de leopardo sobre su ancha espalda, y colocó el yelmo de bronce sobre su cabeza, y tomó en su fuerte mano una lanza, y fue a despertar a su hermano: su hermano, el supremo gobernante de todos los hombres de Grecia, y honrado como un dios.
Lo halló en la proa de su nave a punto de ceñir a sus hombros la brillante cota, y alegre de saludar su llegada. Al rey así habló Menelao, grande en el combate:—
“¿Por qué te armas, hermano mío? ¿Acaso enviarías un guerrero a explorar el campamento troyano? Nadie aceptará la tarea, temo, de adentrarse solo en lo profundo de la noche, como espía, en las líneas enemigas; ¡audaz debe ser el hombre!”.
Entonces le respondió Agamenón, rey de hombres:— «Altísimo Menelao, mucha falta nos hace un sabio consejo —tanto a ti como a mí— para salvar a nuestras huestes y naves de la destrucción, ya que la voluntad de Jove ha cambiado. Ahora el Dios muestra respeto por los