que me dio fuerza y pies ligeros, me salvó; de otro modo habría sido muerto por él y por Minerva, pues la diosa iba delante de él, dándole la victoria e impulsándolo a matar a los léleges y a los troyanos con la broncínea lanza que portaba. No le está permitido al hombre mortal luchar contra el hijo de Peleo, a cuyo lado siempre se halla uno de los dioses inmortales, apartando el daño. Y además su arma vuela certera, ni se detiene hasta morder la carne. Mas si el dios pesara la victoria en balanza equitativa, Aquiles no me vencería con facilidad, aunque jactara de que su cuerpo todo es de
Entonces habló el rey Apolo, hijo de Jove:
«Ruega, guerrero, a los dioses eternos. Dicen Que Venus te dio a luz, la cual tiene el suyo De Jove. La madre de él es de rango inferior A la tuya. La tuya es hija de Jove, mas la de aquel Es hija del Anciano del Abismo. Atácalo con esa lanza tuya conquistadora, Ni dejes que te asuste con severas palabras y amenazas».