Entre sollozos hablaba ella; la poderosa muchedumbre respondió de nuevo con lamentos. Próico entonces se dirigió al pueblo: «Traed ahora leña, troyanos, a la ciudad. Que no haya temor de emboscada por parte de los griegos, pues cuando hace poco dejé a Aquiles junto a las naves de oscuras proas, me dio su promesa de no hostigar más a los hombres de Troya hasta que se alce la duodécima mañana».
Habló, y rápidamente uncieron las mulas y bueyes a los carros, y en tropel vinieron ante los muros de la ciudad. Nueve días trabajaron para traer los troncos de árboles, y cuando el décimo alumbró las moradas de los hombres, sacaron el cadáver del valiente Héctor de la ciudad entre muchas lágrimas, lo colocaron en la leña en lo alto, y prendieron fuego a la pira.
Y cuando la temprana Aurora de rosáceos dedos asomó, el pueblo se congregó en torno a la pira del glorioso Héctor. Cuando todos se hubieron reunido, primero apagaron las fuegos funerarios, por doquier se hubieran extendido, con vino tinto oscuro, y luego sus hermanos y compañeros buscaron los huesos blancos. Con dolor y lágrimas cuyo caudal manchaba sus mejillas, los recogieron, y los colocaron en una urna de oro. Sobre ella extendieron una cubierta de suaves mantos púrpuras, y la depositaron en una fosa cavada, y amontonaron fragmentos de roca encima, muchos y enormes. Con prisa levantaron la tumba, con centinelas puestos por todas partes, no fuera a ser que muy pronto los griegos vinieran en armas a renovar la guerra. Cuando ya la tumba estuvo construida, la multitud regresó, y en los salones donde moraba Príamo, nutricio de Jove, fueron banqueteados regiamente. Tal fue el rito funerario del poderoso Héctor.