La reconciliación de Aquiles y Agamenón

Tetis lleva a Aquiles las armas forjadas por Vulcano. El cuerpo de Patroclo, preservado de la corrupción por los dioses. Asamblea de todo el ejército, ante la cual Agamenón y Aquiles pronuncian discursos y renuncian a su enemistad. Briseida es devuelta a Aquiles, y los regalos de Agamenón son aceptados por este. Lamento de Briseida sobre Patroclo. Dolor de Aquiles. Se arma para la guerra. Su discurso a los caballos de Patroclo, a quienes reprocha haber permitido que su amo fuera muerto. La respuesta de uno de ellos, llamado Janto, que advierte a Aquiles de su inminente muerte.

Con manto color azafrán de las mareas del Océano surgió la Mañana para traer luz a dioses y hombres, cuando Tetis llegó a la flota, trayendo el regalo de Vulcano. Allí encontró a su hijo, quien, inclinado sobre Patroclo, lloraba a gritos, y a su alrededor una tropa de amigos lamentábase amargamente. Junto a él se irguió la gloriosa diosa, tomó su mano y dijo:—

“Dejemos a los muertos, hijo mío, ya que ha placido a los dioses que él caiga; y recibe ahora esta suntuosa armadura, forjada por la mano de Vulcano, hermosa, tal como ningún hombre vistió jamás”.

La diosa habló, y dejó las armas delante de Aquiles; al tocar la tierra, las piezas bien forjadas retumbaron, y el terror se apoderó de los mirmidones. Ninguno de entre todos ellos osó fijar en ellas su mirada;