Libro XV. La quinta batalla junto a las naves

y a sus compañeros. Pronto sufrió, por valiente que era, una desgracia que ninguna mano pudo evitar: la amarga flecha le golpeó la nuca por detrás, y del asiento del carro cayó a tierra; los espantados bridones retrocedieron de un salto; el carro vacío retumbó. Esto percibió el rey Polidamante, y salió al encuentro de sus caballos, y se los entregó a Astínoo, hijo de Protiaón, ordenándole que los tuviera siempre cerca y a su vista, mientras él, volviendo, se mezclaba con la muchedumbre que luchaba en la vanguardia. Entonces Teucro apuntó otra flecha contra Héctor, el de arnés de bronce, la cual, de haberlo alcanzado mientras combatía con valor, lo habría hecho abandonar la batalla, pues allí habría terminado su vida. El acto no pasó desapercibido al omnidisponente Júpiter, cuyo poder protegió a Héctor y negó al griego la gloria esperada; pues quebró en dos la cuerda firmemente trenzada cuando Teucro tensó aquel arco perfecto; la flecha de bronce voló desviada; las manos del guerrero dejaron caer el arco y, estremecido, habló así a su hermano:⁠—