y tres veces desistió, falto de fuerza, y por último intentó, doblándola, romper el arma de fresno del Eácida. Pero antes de que se astillara, Aquiles le quitó la vida, golpeándolo en el ombligo con la espada. A raudales brotaron las entrañas al suelo, y sobre sus ojos moribundos cayó la oscuridad; y entonces Aquiles, saltando sobre su pecho, le arrancó la armadura y exclamó jubiloso:—
“¡Yace ahí! Una empresa peligrosa fue para ti Combatir con un hijo de Júpiter, aunque tú mismo Naciste de un gran Río. Yo puedo jactarme De descender del soberano Júpiter. Debo mi nacimiento A Peleo, soberano de los mirmidones. Su padre fue Éaco, quien nació De Júpiter, un dios mucho más poderoso Que todos los ríos que fluyen hacia el mar. Y más poderosa es la estirpe de Júpiter Que la de cualquier corriente. Aquí cerca Hay un gran río, si semejante ayuda en algo Puede valerte; mas luchar contra Júpiter No está permitido. Aqueloo, rey De los ríos, no puede competir con él, ni tampoco El grande y poderoso abismo de donde proceden Todas las corrientes, mares, fuentes y profundidades acuáticas. Él tiembla ante el rayo del poderoso Júpiter Y su ronco trueno que estalla en el cielo”.