La batalla junto al muro aqueo

División del ejército troyano, por consejo de Polidamante, en cinco cuerpos para asaltar las fortificaciones griegas. Brecha en el murallón abierta por Sarpedón. Una de las puertas batida y abierta por Héctor con una piedra. Su entrada al frente de sus tropas.

Así en el campamento el valiente hijo de Menecio cuidaba a Eurípilo y curaba sus heridas; mientras en confusas multitudes aún luchaban los guerreros: troyanos y aqueos. Ni por más tiempo fue la trinchera una barrera para los aqueos, ni el ancho muro que habían construido sobre ella para defender su flota; pues alrededor de ella habían cavado la trinchera, mas no con selectas hecatombes ofrecidas a los dioses, para que así pudiera proteger las naves y los montones de botín que guardaban. Sin el favor de los dioses se levantó, y por tanto no había de mantenerse entero por mucho tiempo.

Mientras vivió Héctor, y el hijo de Peleo estuvo irritado, y la ciudad del rey Príamo aún no había sido derribada, durante todo ese tiempo el enorme muro construido por los griegos se mantuvo firme. Pero cuando al fin el más valiente de los troyanos hubo sido muerto, y muchos de los griegos habían muerto —aunque aún otros sobrevivían—, y cuando en el décimo año cayó la ciudad de Príamo y en sus naves los griegos regresaron a su amada tierra, entonces Apolo y el dios del mar se consultaron para destruir el muro desencadenando sobre él la fuerza irresistible de los ríos, todos los que desde las alturas del Ida fluyen hacia el océano —Reso, Gránico, Heptáporo, Careso, Rodio, Esepo y la sagrada corriente del Escamandro, y el Simois, en cuyo lecho yacían muchos escudos, y yelmos, y cuerpos de semidioses caídos—.