otro. Dos hombres valientes, Eneas e Idomeneo, los pares de Marte, destacados sobre sus compañeros, luchaban con el cruel bronce para desgarrar los miembros del otro. Y primero Eneas lanzó su lanza para golpear a Idomeneo, quien la vio venir y la esquivó. Hundiéndose en la tierra más allá, se quedó clavada y temblaba; en vano había partido de la poderosa mano del troyano. Idomeneo a continuación hirió a Enómao: la lanza rompió su hueca coraza por la cintura; la atravesó y bebió las entrañas: cayó al polvo y asió la tierra con su mano agonizante. Idomeneo arrancó la maciza lanza, mas, acosado por las armas hostiles, no se atrevía a despojar al muerto de su suntuosa armadura; pues ya no eran firmes los tendones de sus pies para soportarlo mientras corría a recuperar su lanza, o a apartarse de las lanzas enemigas. Por lo tanto, en combate firme evitó la hora fatua, ni confió en sus pies para sacarle velozmente del campo. Se retiraba lentamente, y ahora Deyífobo, que largo tiempo le había aborrecido con fiereza, le arrojó su brillante lanza; falló su blanco, y golpeó a Ascálafo, el hijo de Marte. El arma hendió el hombro del griego, el cual cayó en el polvo y apretó la tierra.
Aún no el clamoroso Marte, de ánimo apasionado, había sabido que en la lid su hijo fue muerto; mas en la cumbre del monte olímpico estaba sentado, cubierto por áureas nubes, restringido del combate por la voluntad de Jove, con otros dioses, prohibidos, como él, de ayudar a los combatientes. Entretanto, en torno a Ascálafo el combate mano a mano aún ardía. Deífobo había arrancado el reluciente yelmo del hombre muerto, cuando de pronto Meriones saltó adelante, con la lanza en mano, y lo golpeó en el brazo; el miembro herido dejó caer el yelmo, resonando al caer, y con salto de buitre Meriones se precipitó hacia él, arrancando de la carne desgarrada la lanza, y retirándose entre la muchedumbre.