Así oró: Febo lo oyó, y al instante alivió el dolor, restañó la púrpura sangre de la profunda herida y llenó su cuerpo de fuerza. El guerrero sintió el cambio, y al regocijarse supo que con tan amistosa rapidez el poderoso dios concedía su ruego. Y primero fue entre los jefes licios, exhortándolos a librar una fiera batalla por Sarpedón. Luego buscó, caminando a largos pasos, a los jefes troyanos: a Agenor, de noble cuna, a Polidamante, al hijo de Pántoo, luego a Eneas y a Héctor, armado de bronce. Junto a él se detuvo, y con palabras aladas le habló de esta manera:—
—¡Oh Héctor!, te desentiendes de la suerte de tus aliados, que por ti, lejos de quienes aman y de su patria, derraman la vida; no les prestas ayuda.
Sarpedón yace en la muerte, el jefe que guiaba a los licios de escudos, el que con justicia gobernó el reino de Licia y lo defendió con valor. A él, el broncíneo Ares, bajo el arma de Patroclo, lo ha abatido.
¡Venid, pues, amigos!, repulsemos con valor a estos mirmidones; de otro modo se llevarán sus armas e insultarán su cadáver, para vengar el estrago que hemos causado entre los griegos que perecieron a manos de nuestras armas junto a las naves.
Él habló, y un dolor implacable se apoderó de los troyanos; pues el caído, aunque de tierra extraña, había sido un pilar del reino de Troya, y muchas eran las tropas que le seguían, y él era el más valiente de todos en la guerra.