seek A spear if one be left within thy tents. I broke the one I bore, in hurling it Against the shield of fierce
El caudillo cretense, Idomeneo, replicó:—
«Si lanzas buscas, hay en mi tienda veintidós apoyadas en las relucientes paredes. Las quité a troyanos muertos. Es mi costumbre no combatir nunca a distancia del enemigo, y por eso tengo lanzas, escudos abollonados, yelmos y corazas de bronce bruñido».
Habló entonces a su vez el prudente Meríones:—
«En mi tienda hay también muchos despojos ganados a los troyanos, y en mi negra nave; mas se hallan muy lejos. No creo que yo olvide lo que es el valor. Combate entre los primeros en la gloriosa lid dondequiera que el combate me llama. Otros hombres entre los bien armados griegos tal vez no hayan visto lo que yo realizo, pero tú debes conocerme bien».