a Príamo, el señor de la lanza de fresno; porque allí mis altares nunca carecieron de sus ritos: banquetes, incienso y libaciones debidamente
Entonces Juno, la de grandes ojos y augusta, Le respondió:
«Las ciudades que más amo Son tres: Micenas, de amplias calles, Argos y Esparta. Arrasa con ellas hasta el suelo Si te resultan odiosas. Yo jamás Me empeñaré en salvarlas, ni me pesará ver Su caída; pues, por mucho que yo procure Librarlas de la ruina, toda mi ayuda De nada servirá, siendo tú mucho más poderoso. Con todo, mal te sienta echar así por tierra Mis esfuerzos. Soy una diosa, nacida De la misma estirpe que tú; soy hija Del astuto Saturno, y soy doblemente venerada: Tanto por mi linaje como por ser la esposa De ti, que reinas sobre todos los dioses. Ceda ahora cada cual un poco —yo a ti Y tú a mí—; los otros dioses inmortales Nos seguirán. Que Palas sea enviada A ese temible campo de batalla donde se alinean Troyanos y aqueos, y que incite a los guerreros Troyanos a levantar primero las manos Contra los engreídos griegos y a romper el pacto»,
Ella acabó, y el Padre de los dioses Y de los hombres al instante accedió, Y llamó a Minerva, y con aladas palabras dijo:— «Date prisa al campo de batalla, y allí, entre Los ejércitos troyano y aqueo, haz Que los guerreros troyanos levanten primero las manos Contra los exultantes griegos y rompan la tregua».
Diciendo así, Júpiter a Palas dio La orden que ya deseaba. Ella rauda Se lanzó de las cumbres del Olimpo, como estrella Enviada por el hijo del astuto Saturno para avisar A los marinos o a un gran ejército en armas— Un meteoro radiante que esparce chispas a su alrededor. Así vino y se