La disputa entre Aquiles y Agamenón

La visita de Crises, sacerdote de Apolo, a Agamenón, pidiendo el rescate de su hija⁠—Negativa de Agamenón⁠—Una peste enviada por Apolo al ejército griego⁠—Una asamblea convocada por Aquiles⁠—La causa de la peste declarada por el adivino Calcante⁠—Disputa entre Agamenón y Aquiles, que termina con la confiscación de Briseida a Aquiles⁠—La hija de Crises devuelta a su padre⁠—Visita de Tetis a Júpiter, quien promete vengar a Aquiles⁠—Recíprocos reproches de Júpiter y Juno.

¡Oh, Diosa! Canta la cólera del Pelida Aquiles; canta la funesta cólera que acarreó Innumerables males a los aqueos, y precipitó Al Hades muchas valientes almas, y entregó Sus miembros como presa a los perros y a las aves del cielo —Pues así lo dispuso Zeus— desde el momento En que los dos jefes, el Atrida, rey de hombres, Y el divino Aquiles, se separaron por primera vez como enemigos.

¿Cuál de los dioses puso discordia entre los jefes para que así lucharan? El hijo de Leto y de Jove. Airado contra el rey, hizo que una mortal pestilencia apareciera entre el ejército, y los hombres perecían. Pues el hijo de Atreo había recibido con insultos al sacerdote Crises, quien había llegado a la flota griega para rescatar a su hija, ofreciendo un incalculable rescate. En su mano llevaba las ínfulas de Apolo, el dios