muros de Troya, Te asignaré el más noble premio Después del mío: un trípode, o dos corceles Y un carro, o una esposa para compartir tu lecho.
Y así respondió el irreprochable Teucro: —«¿Por qué, glorioso hijo de Atreo, me exhortas de este modo, cuando ya hago lo mejor que puedo y no me detengo en el combate? Desde el momento en que empezamos a rechazar al enemigo hacia Ilión, he herido y he matado a sus guerreros con mi arco. Ocho flechas barbadas he enviado, y cada una ha atravesado a algún joven belicoso; mas a este fiero perro lobo no he logrado golpear».
Habló, y lanzó otra flecha hacia Héctor con ansioso blanco. Falló su blanco, pero derribó a Gorgitión, el valiente e irreprochable hijo de Príamo; a través de su pecho pasó la flecha. La hermosa Castianira dio a luz al guerrero —una dama de Esima, hermosa como una diosa—. Como en un jardín se inclina hacia el suelo una amapola, abrumada por su peso y por las lluvias de primavera, así inclinó su cabeza dentro del pesado casco.