cono del yelmo, por donde ondeaba la cimera de crines de caballo. La jabalina de bronce quedó clavada en su frente, atravesando el hueso, y la oscuridad cubrió sus ojos. Cayó como cae una torre ante un asedio obstinado. Entonces Elefenor, hijo de Calcodonte, príncipe de los valientes abantes, asió por el pie al jefe caído, arrastrándolo fuera del alcance de los dardos para despojarlo de sus armas; mas pronto lo soltó, pues el valiente Agenor lo vio y, mientras se inclinaba para arrastrar el cuerpo, arrojó su lanza de bronce y le atravesó el costado descubierto que se veía por debajo del escudo. Al punto sus miembros aflojaron su presa y al instante huyó el espíritu. Furiosa fue entonces la lucha entre los griegos y los troyanos sobre el caído; se lanzaron como lobos los unos contra los otros, y hombre mató a hombre.
Luego, por la mano de Áyax Telamonio, Cayó Simoisio, en la flor de la juventud, hijo de Antemión. Su madre bajó un día Del Ida, con sus padres, a cuidar de los rebaños Junto al Simois; allí le dio a luz A la orilla del río, y dio a su muchacho el nombre De Simoisio.
¡Sin retribución ahora Quedó todo el cuidado con que sus padres criaron Sus primeros años, y breve fue el plazo de su vida— Muerto por la mano de Áyax, de gran alma.
Pues, al verlo venir, Áyax hirió cerca de la tetilla derecha el pecho del troyano; la hoja atravesó y salió por el otro lado.
Cayó en el polvo de la tierra, como cae un álamo que crece en el suelo húmedo de una amplia ciénaga —un tronco hermoso y liso, con ramas tan solo en lo alto, que con su hacha reluciente algún artesano ha derribado para curvar su madero en el círculo de la rueda de un carro—; marchitándose yace a la orilla del río.
Así el noble Áyax despojó el cadáver de Simoisio, hijo de Antemión.