«Toma esto, y haz una libación al padre Jove, y ruega que puedas abandonar a salvo el campamento enemigo para volver a casa, ya que es tu voluntad, aunque yo te desaconseje ir entre las naves. Suplica entonces al dios del Ida y al que junta la negra tempestad, el hijo de Saturno, que mira a toda Troya desde lo alto, para que envíe a su mensajero, su ave veloz y favorita, de fuerza incomparable, a tu diestra, para que, con tus ojos puestos en él, puedas marchar con valor hacia las naves de los jinetes griegos. Mas si Júpiter, el que todo lo ve, retuviera a su mensajero, no puedo aconsejarte, por ansioso que estés, que te aventures cerca de las galeras de los griegos».
Y así respondió el divino Príamo:
«Amada esposa, en verdad no desobedeceré tu consejo; justo es levantar nuestras manos hacia Jove y pedirle que sea misericordioso».
Él habló, y mandó que la criada asistente vertiera agua pura en sus manos, pues cerca de él se encontraba una doncella que se acercó y sostuvo una jofaina y un aguamanil. Cuando se hubo lavado las manos, tomó la copa de la reina y entonces, en oración, se detuvo en medio del patio, vertió el vino y, mirando hacia el cielo, habló en voz alta:—
“¡Oh, padre Jove, gloriosísimo y grandísimo, que desde el Ida imperas sobre todo, concédeme hallar gracia y piedad ante Aquiles! Envía un mensajero, tu propia y velocísima ave predilecta, de fuerza incomparable, a mi diestra, para que yo, al contemplarlo, avance con confianza hasta donde yace la flota de los jinetes aqueos!”.
Así habló en su plegaria, y Júpiter, el que todo lo dispone, le oyó y envió un águila, ave de augurio más certero, llamada el Cazador Negro, y por otros conocida como Percnos, con alas tan anchas como la puerta hábilmente labrada para el elevado salón de algún hombre rico, y asegurada con un cerrojo.