«Troyanos, licios y dárdanos expertos en el combate cuerpo a cuerpo, manteneos firmes. Poco aguantarán los griegos mi embestida, aunque formen cuadrados como torres en apretada falange. Mi lanza, confío en ello, los dispersará, si es verdad que el esposo de Juno, soberano de los dioses y señor de los truenos, guía hoy mi brazo».
Habló, y encendió en el pecho de todos nuevo coraje. En el grupo, Deífobo marchaba orgulloso, hijo de Príamo, con su escudo redondo delante, caminando con paso rápido y ligero tras su resguardo. Entonces Meriones apuntó al jefe con su brillante lanza; la punta no falló; golpeó el orbe de piel de buey, mas no lo atravesó, pues el arma se rompió justo en el cuello. Deífobo adelantó su escudo lejos de sí, temiendo recibir una estocada del valiente Meriones. Airado así por perder la victoria y por la lanza rota por el golpe, Meriones retrocedió hacia la columna de sus amigos, y pasó apresurado hacia el campamento y las naves, a buscar una poderosa lanza que había en su tienda, mientras otros luchaban, y tremendo era el estruendo.
Luego Teucro el primero, hijo de Telamón, hirió al gallardo Imbrio, hijo de Méntor, señor de muchos corceles. Él, antes de que los aqueos llegaran a Troya, vivía en Pedeo y se había casado con Medesicasta, hija bastarda de Príamo.
Pero cuando las galeras de bien remadas bancadas de los aqueos se congregaron en Troya, también vino él, y allí destacó entre sus jefes, y vivió con Príamo, y era honrado como un hijo suyo.
El hijo de Telamón, bajo la oreja, lo atravesó con su larga jabalina y extrajo el arma. De cabeza cayó a la tierra.
Cual en cumbre de monte, avistado de lejos, por hacha broncínea talado un fresno es derribado y extiende en el suelo sus tiernos sarmientos,