Y traed una ofrenda de dos corderos —uno blanco, el otro negro— a la Tierra y al Sol, y nosotros mismos ofreceremos uno a Jove. Y que el poderoso Príamo esté aquí para que él pueda sancionar este pacto nuestro —pues sus hijos son arrogantes y desleales— no sea que alguna mano viole malvadamente la alianza de Jove. Los hombres más jóvenes tienen un ánimo inestable; pero cuando un anciano participa en el acto, mira tanto al pasado como al porvenir, y provee lo que es más conveniente y lo mejor para todos.”
Habló, y tanto los griegos como los troyanos escucharon Sus palabras con alegría, y esperaban que hubiera llegado la hora De terminar la dura guerra. Refrenaron sus corceles De vuelta a las filas, desmontaron y se quitaron La armadura, que pusieron sobre el suelo Cerca de ellos en montones, con escaso espacio entre sí.
Entonces Héctor envió a dos heraldos con presteza a la ciudad, para traer los corderos y llamar al rey Príamo. Mientras tanto, Agamenón mandó que Taltibio buscara las cóncavas naves y hallara un cordero para el altar. Él obedeció las palabras del noble Agamenón, rey de hombres.
Entre tanto, a Helena de blancos brazos envió Iris un mensaje. Adoptó la forma de Laodice, la hermana de París, con quien el hijo de Antenor, el rey Helicaón, se casó: la más bella de las hijas de Príamo. Se acercó a Helena en el palacio, donde tejía un amplio tejido, un brillante doble manto, en el que había bordado muchos combates que los troyanos, domadores de caballos, y los aqueos de broncíneas corazas sufrieron por su causa en el campo de Marte. A su lado se detuvo la de pies ligeros, Iris, y así le habló:—
“Estimada señora, venid a ver a los caballeros troyanos y a los aqueos de corazas de bronce hacer cosas dignas de admiración. Ellos, que en esta triste guerra, ansiosos por matarse, se encontraron hace poco en combate homicida sobre el campo, están ahora sentados en silencio, y la guerra ha