Polites, hermano del herido, echó ambos brazos en torno a su cintura, y se lo llevó del estruendoso bullicio del combate, hasta que alcanzó sus corceles de rápidos pies, que aguardaban en la retaguardia de la batalla, con su carro noblemente labrado y su auriga. Estos lo llevaron de vuelta a Troya, gimiendo pesadamente y con dolor, mientras la sangre aún brotaba a chorros del miembro recién herido.
Aún luchaban los otros guerreros, y el ruido de un tumulto perpetuo llenaba el aire.
Eneas, arremetiendo contra Afareo, hijo de Calétor, que se volvió para enfrentarlo, le clavó una aguda lanza en la garganta. Con la cabeza gacha, y llevando consigo el escudo y el casco hasta el suelo, cayó, y entregó su alma a la muerte.
Antíloco, al volverse Toón, lo atacó y lo hirió, cortando la vena que atraviesa el cuerpo hasta el cuello. Se la seccionó por completo; el guerrero cayó de espaldas y quedó en el polvo, con las manos extendidas hacia sus amados amigos.
Antíloco voló hacia el caído y le despojó de la armadura de los hombros, lanzando miradas cautelosas alrededor; mientras los troyanos presionaban hacia él por todos lados, golpeando el hermoso y ancho escudo con sus dardos, sin embargo, ni siquiera pudieron rasguñar con el bronce afilado la tierna piel del hijo de Néstor; pues aún Neptuno, el que sacude la costa marina, vigilaba por él mientras las armas llovían a su alrededor.
Aun así, no se retiró de sus enemigos, sino que se movía entre la multitud, ni su lanza estaba inactiva, sino que la esgrimía a diestra y siniestra, y vigilaba con mente resuelta el momento de golpear al enemigo a distancia, o de asaltarlo cuerpo a cuerpo.
El hijo de Asio, Adamante, vio al héroe meditar así, y golpeó, en ataque cuerpo a cuerpo, el centro del escudo con una afilada lanza de bronce.