cuna soy. Mas en su orgullo de corazón osa llamarse mi igual, aunque todos los demás me miren con temor».
Así habló el dios, e Iris, cuyos pies veloces son como el viento, obedeció, y en rápida caída bajó de la altura del Ida a la sagrada Troya. Como cuando copiosísima nieve o granizo helado caen a la tierra desde las nubes ante el viento del norte que barre el cielo, así se precipitó Iris hacia el suelo, y se detuvo al lado del poderoso Neptuno, y le dijo:
“Oh, agitador de oscuros litorales, traigo Un mensaje del portador de la égida, Júpiter, Para que tú, retirándote del campo de batalla, Te encamines a la asamblea de los dioses, O al gran océano.
Si desobedeces, Despreciando su mandato, escucha entonces su amenaza: Vendrá aquí y desplegará su poder Contra ti, y te advierte que no tientes La contienda; pues su poder es mayor que el tuyo, Y él es el primogénito, aunque en tu orgullo De corazón te declares el igual De aquel a quien todos los demás contemplan con temor”.