empresa por la que vinimos sigue sin realizarse. Ahora obedezcamos todos el mandato que revelo, y apresurémonos de aquí, con toda nuestra flota, hacia nuestros amados hogares; pues Troya, con sus anchas calles, no podemos tomarla.
Habló, y en los pechos de la muchedumbre conmovió cada corazón; aun los que no lo escucharon se sintieron conmovidos; la asamblea se agitaba de un lado a otro como las largas olas del mar Icarianо, levantadas por el viento del Este y el del Sur, que se precipitan desde la morada nublada del padre Jove; o como el campo de mieses, cuando los vientos del oeste se abaten repentinamente desde lo alto y sacuden el trigo.
Así se mecía toda la asamblea; corrieron con tumulto hacia las naves; bajo sus pies se levantaban nubes de polvo, y unos a otros se instaban a apoderarse de los barcos y arrastrarlos hacia el mar profundo. Despejaron los canales entre los clamorosos gritos de multitudes que se apresuraban a regresar, y retiraron los soportes de debajo de sus naves.
Pues antes de su tiempo los