Y cuando se consumieron los muslos, y luego fueron probadas las entrañas, todo lo demás fue troceado en porciones pequeñas, ensartado en asadores y asado con esmero, y después retirado de las brasas ardientes. Hecha esta labor, dispusieron el banquete. Todos se volvieron sus huéspedes y todos fueron bienvenidos al festín igualitario.
Y cuando su sed y su hambre fueron aplacadas, unos jóvenes coronaron las amplias urnas con guirnaldas, sirvieron el vino a todos y vertieron las libaciones.
Entre tanto, los jóvenes argivos, durante todo aquel día, cantaron para aplacar al dios; entonaron altos himnos al arquero de los cielos.
Él escuchó el canto, y su ánimo severo se ablandó. Cuando, al fin, el sol descendió y cayó la oscuridad, se entregaron al sueño junto a las amarras de sus naves, y cuando hizo su aparición la Aurora de rosados dedos, la hija de la Mañana, regresaron al gran hueste de los aqueos.
Febo se dignó enviar Un viento favorable; al instante alzaron el mástil Y abrieron las blancas velas; la lona se hinchó Ante el viento, y roncamente en torno a la quilla Las oscuras olas murmuraron mientras la nave volaba.
Así corrió, abriéndose paso por el mar.
Pero al llegar al gran ejército aqueo, vararon la nave en la alta orilla, sobre la arena, y debajo de sus costados pusieron largos maderos para sostener la quilla, y al instante se dispersaron entre las tiendas y las naves.