El cuerpo de Héctor recuperado

Un concilio de los dioses: Tetis es enviada para lograr que Aquiles esté dispuesto a devolver el cuerpo de Héctor a sus amigos; Iris es enviada a Príamo, ordenándole que vaya en persona a Aquiles y pida el cuerpo; Visita de Príamo realizada por la noche a la tienda de Aquiles, quien es conmovido por sus súplicas y magníficos presentes para entregar los restos de su hijo; Partida de Príamo por la noche con el cuerpo de la tienda de Aquiles; Lamento de Andrómeda, Héctor y Helena sobre el muerto; Los funerales de Héctor, con los cuales concluye el poema.

La asamblea se disolvió, y todo el pueblo se dispersó hacia sus rápidas galeras, dispuesto a reponer con comida y apacible sueño sus fatigados cuerpos. Pero Aquiles aún lloraba, recordando a su querido compañero. El sueño, cuyo imperio se extiende sobre todos, no llegó; se volvía de un lado a otro, añorando todavía a su fuerte y valiente amigo Patroclo. Todo lo que alguna vez habían hecho juntos, todas las penalidades que habían soportado, las batallas libradas contra héroes, los mares bravíos atravesados, acudían en tropel a su memoria. Derramaba cálidas lágrimas, mientras yacía ahora sobre sus costados, ahora sobre su espalda, ahora sobre su rostro. Luego, levantándose de su lecho, vagó con dolor por la orilla del mar profundo. Ni la mañana que se alzaba sobre el mar y la costa amaneció