nuestro ejército y a nuestra flota. ¿Creéis que, si el de crestado casco, Héctor, toma nuestras naves, podréis llegar a vuestros hogares a pie? ¿No oísteis la voz de Héctor, quien, furiosamente empeñado en quemar nuestros barcos con fuego, anima a sus guerreros? No a la danza los convoca, sino a la batalla. Nada nos queda, y otro consejo no hay, salvo este: > Combatid mano a mano con el enemigo; que cada cual despliegue su fuerza; mucho mejor sería morir de golpe, o asegurar de golpe nuestra salvación, que así languidecer en una lucha prolongada, junto a nuestras naves, destruidos por brazos más débiles que los
Así habló el jefe, y todos los que escucharon recobraron valor y fuerza. Entonces Héctor dio muerte a Esquedio, hijo de Perímedes, príncipe de los focenses. Áyax también mató a Laodamante, el honrado hijo de Antenor, un jefe de infantería. Polidamante derribó al cilenio Oto, que había venido, compañero de Filídes, al frente de los magnánimos epeos.