a su auriga, sino que arremetió con ellos contra las anchas naves. ¡Vano joven! —no estaba destinado a regresar, llevado por sus corceles y su carro, desde la flota, y del hado que desafiaba, a la barrida por el viento Troya. Su mal hado lo alcanzó por la lanza del gran Idomeneo, hijo de Deucalión; pues hacia las galeras amarradas a la izquierda se apresuraba por el camino en que los griegos, con corceles y carros, se retiraban de la llanura.
Hacia allá condujo sus corceles; allí encontró las puertas no cerradas, ni el largo cerrojo cruzado, sino que los guerreros las mantenían abiertas para recibir a salvo a sus compañeros mientras huían de la batalla hacia las naves. Exultante, dirigió hacia allí sus corceles, y sus hombres lo siguieron, gritando; pues pensaban que los griegos no podrían resistir su embestida, sino que habrían de ceder y perecer junto a sus naves. ¡Ilusos!
Encontraron a dos poderosos guerreros en la puerta: los valientes descendientes de los lápitas, aquel pueblo guerrero. El gall Tano hijo de Pirítoo era uno, llamado Polipetes; con él estaba Leonteo, fuerte como Ares, matador de hombres.