CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 392 de 601
Table of Contents

Libro XVI

“¡Amado Glauco, poderoso entre los hombres! Muéstrate ahora como un héroe, sé audaz. Ahora, si posees espíritu guerrero, no pienses más que en la batalla.

Ve de fila en fila, exhortando a todos los jefes licios a luchar en torno a Sarpedón. Combate tú por mí con tu buena lanza, pues seré para ti una vergüenza y un reproche todos los días de tu vida, si aquí los griegos, junto a cuyas naves caigo, se llevan mis armas. Mantente firme e incita a tu gente a combatir valientemente”.

Mientras hablaba, la muerte se deslizó sobre su vista y detuvo su aliento. Patroclo puso su talón contra su pecho y arrancó la lanza; el diafragma la siguió, y así extrajo la vida y el arma de un solo golpe. Mientras tanto, los mirmidones sujetaron firmemente los corceles resoplando que, desatados del carro del licio, se disponían a huir. El dolor de Glauco al oír la voz de su compañero fue amargo, y su corazón se acongojó al pensar que no podía brindarle ayuda. Se asió

392