del mar gris, para alimento de los peces. Entonces Aquiles se levantó de nuevo entre los belicosos hijos de Grecia, y dijo:—
“¡Grandes dolores mandas, oh padre Jove!, A la humanidad; pues jamás el hijo De Atreo hubiera provocado la ira que ardía En mi pecho, jamás habría pensado En llevarse a la doncella de mi tienda A pesar mío, de no haber sido la voluntad De Júpiter que muchos griegos murieran. Mas banquetead ahora, y luego preparaos para la guerra”.
Así habló Aquiles, y al instante disolvió la asamblea; cada cual se retiró a su nave, salvo los magnánimos mirmidones, que aún estaban ocupados con los regalos y los llevaron hacia la galera de su gran general. Los depositaron con cuidado en las tiendas, y sentaron allí a las mujeres, mientras los fieles servidores conducían los corceles a los establos. Cuando la doncella Briseida, hermosa como Venus, vio a Patroclo yacente y desgarrado por las heridas, saltó y se arrojó sobre el muerto, y se desgarró el pecho, sus bellas mejillas y su delicado cuello; y así la graciosa doncella, entre llantos, dijo:—