supremamente sabio, hónralo tú, y concede a la hueste troyana la victoria, hasta que los humillados griegos colmen de grandes honores a mi hijo”.
Ella habló; mas el que amontona nubes, Júpiter, no le respondió; callado mucho tiempo se estuvo. Mas Tetis, que le había asido las rodillas al principio, Siguió aferrada a ellas, y le suplicó de nuevo:—
—Prométeme y concédeme este ruego; o bien niegüelo —pues no tienes que temer— y yo sabré cuán por debajo de los demás dioses me tienes en honor. Mientras hablaba, el que amontona las nubes, suspirando hondo, le respondió de este modo: «Cosas difíciles pides, y me vas a forzar a nuevas disputas con Juno, que volverá a enojarme con palabras injuriosas; siempre así, en presencia de los inmortales, busca motivo de contienda, acusándome de que ayudo a los troyanos en sus batallas. Ahora parte, y que ella no te percibe. Deja lo demás para que yo lo cumpla; y para que tú puedas estar segura, mira, doy la inclinación de cabeza; pues esto, para mí, los inmortales lo saben, presagia la más alta certeza: ninguna palabra mía que una vez mi cabeza confirma puede ser revocada, ni resultar falsa, ni dejar de cumplirse».