Y Príamo, el anciano semejante a un dios, habló a su vez:
«¿Quién eres tú, pues, y de qué padres nacido, excelente joven, que con tan gratas palabras hablas de la muerte de mi desdichado hijo?»
El heraldo, el matador de Argos, le respondió:
«Veo que quieres ponerme a prueba, anciano, con preguntas sobre Héctor, a quien muchas veces he visto con mis propios ojos en el combate glorioso, poniendo a los griegos en fuga y dándoles muerte junto a sus veloces naves con esa afilada lanza suya. Nos quedamos asombrados, pues Aquiles, irritado con Agamenón, no nos permitía unirnos a la lucha. Yo lo sirvo; la misma buena galera nos trajo a esta orilla, y soy uno de sus mirmidones. Políctor es mi padre, que es rico y ya tan anciano como tú. Seis son sus hijos aparte de mí, y yo el séptimo. Al echar suertes con ellos, me tocó en suerte venir a Ilión con Aquiles. Estoy aquí, venido de la flota, pues al despuntar el alba los griegos de oscuros ojos planean renovar la guerra en torno a la ciudad. Se han cansado de la larga inactividad; sus jefes buscan en vano refrenar su furor guerrero».
Habló entonces el anciano semejante a un dios, Príamo, de este modo:
«Si en verdad sirves al Pelida, dime, y dime la verdad, si mi hijo aún está junto a las naves, o si Aquiles, tras descuartizarlo miembro a miembro, ha arrojado su cuerpo a los perros».
El heraldo, matador de Argos, respondió así: «Oh, anciano monarca, ni los perros se han devorado a tu hijo, ni tampoco las aves de rapiña; sino que cerca de las