Él dijo, y alentó en el pecho del príncipe un nuevo valor, mientras, ataviado con relucientes armas, avanzaba hacia donde luchaban los más bravos guerreros; mas no inadvertido a los ojos de Juno se marchó el hijo del viejo Anquises. Ella convocó a los dioses en consejo y les habló de este modo:—
“Neptuno y Palas, ¿qué ha de hacerse ahora? Pensadlo bien. Eneas, equipado con relucientes armas, va corriendo al encuentro de Pelídes. Febo lo envía. Unámonos para apartarlo, o que alguno de nosotros se acerque a Aquiles, llene de fuerza sus miembros y no permita que su ánimo decaiga, sino que vea que nosotros, los más poderosos de los inmortales, lo miramos con favor, y que aquellos que luchan en la guerra y el derramamiento de sangre para proteger a los hijos de Troya son todos vanos fanfarrones. Pues a esto bajamos del cielo para intervenir en la batalla, para que Aquiles no sufra daño alguno a manos troyanas, aunque, sin