¡Oh, Padre Júpiter, a quien se debe la alabanza de máxima sabiduría entre los dioses y los hombres! Todo esto es por tu mandato. ¡Cómo has favorecido a esta arrogante chusma de Troya, enamorada de la violencia, que nunca tiene bastante de la guerra y todas sus muchas miserias! Todas las demás cosas sacian pronto el deseo: el sueño, el amor, el canto y la elegante danza, que deleita a la mayoría más que los trabajos bélicos; sin embargo, ellos de Troya nunca se sacian de la guerra.
Así habló el ilustre varón, y, habiendo despojado de la armadura ensangrentada al muerto, entregó el botín a sus compañeros, y se reintegró al grupo de guerreros en la vanguardia.
Harpalión entonces, hijo del rey Pitemenes, con quien este dejó su hogar para unirse a la guerra en Troya, lo atacó. No volvió a ver jamás su tierra natal.
Cerca del escudo del Atrida, lo golpeó en el centro con su lanza, mas no pudo atravesar el bronce, y reculó, con miedo a la muerte, entre sus camaradas, mirando a su alrededor por si algún enemigo lo hiriera con la pica.
Meriones le arrojó una flecha de bronce, que, penetrando en su flanco derecho por debajo del hueso, lo atravesó y le partió la vejiga. Cayó desplomado allí donde el dardo lo hirió, exhalando la vida en brazos de sus compañeros. Como un gusano yacía extendido sobre la tierra; su sangre brotó, arroyo purpuro, y empapó el suelo.
Los paflagonios de gran alma acudieron, y lo subieron a un carro, con dolor, y lo llevaron a las puertas de la sagrada Troya. El padre seguía llorando, pero ninguna mano se alzó para vengar la matanza de su hijo.