Troya, Héctor fue el más querido de los dioses; para mí lo fue siempre, y jamás dejó de ofrecerle presentes de bienvenida. A mi altar nunca le faltó el banquete debido, la libación y el humo del incienso, ritos sagrados que nos son debidos. Mas no pretendemos robar el cadáver del valiente Héctor; eso no podríamos hacerlo sin que lo sepa quien lo mata, el cual de noche y de día está siempre junto a él y lo vigila como una madre. Que algún dios llame aquí a Tetis. Yo la aconsejaré prudentemente para que Aquiles reciba rescate de Príamo y devuelva a su
Cesó, y con la rapidez del vendaval se levantó Iris para ser su mensajera. A mitad de camino entre Samos y la agreste costa de Imbrus se precipitó al mar oscuro, penetrando en lo hondo con estruendo. Muy hondo se hundió, cual se hunde la bola de plomo que, deslizándose sobre el cuerno de un toro salvaje, lleva a las profundidades del océano la muerte a los peces hambrientos.
Allí encontró a Tetis en su espaciosa cueva, entre las diosas del océano, sentadas en torno en plena asamblea. Tetis en medio lamentaba el destino de su propio hijo inocente, a punto de perecer en el fértil suelo de Troya, y lejos de Grecia.
La de raudas alas, Iris, se le acercó y le habló de este modo:—
“Levántate, Tetis. El padre Júpiter, cuyos designios permanecen eternos, te manda llamar.”
Y Tetis, la de argénteos pies, le respondió:
«¿Por qué reclama mi presencia aquel poderoso dios, si tengo tantos pesares y evito mezclarme con los inmortales? Sin embargo, voy, a la fuerza, pues jamás habla en vano».