Pero Antifo, el hijo de Príamo, cubierto de brillante armadura, lo vio y, apuntando, lanzó su aguda lanza contra Áyax entre la muchedumbre. El arma no lo hirió, sino que atravesó la ingle de uno que era fiel amigo de Ulises: Leuco, mientras arrastraba al muerto del lugar; cayó, soltando el cuerpo de sus manos.
Ulises, devorado por la furia ante su caída, corrió a la vanguardia, ataviado con reluciente bronce, se acercó al enemigo y, lanzando una rápida mirada a su alrededor, arrojó su brillante pica.
La hueste de los troyanos, al partir de su mano, retrocedió apiñándose. No voló en vano, sino que hirió a Democoonte, el hijo espurio de Príamo, quien, para unirse a la guerra, había dejado Abidos, donde cuidaba a las rápidas yeguas.
Ulises, para vengar la muerte de su camarada, lo golpeó en la sien con su lanza. A través de ambas sienes pasó la punta de bronce, y la oscuridad cubrió sus ojos; cayó, resonando su armadura en torno a él con su caída.
Entonces retrocedieron las primeras filas y el mismo Héctor. Los argivos gritaron, arrastrando a los muertos y precipitándose sobre el terreno conquistado. Entonces se indignó Apolo, mirando desde Pérgamo, y así exclamó en voz alta:—
«¡A las armas, troyanos, domadores de corceles veloces! No cedáis el combate a los griegos. Sus miembros no son de piedra ni de hierro para resistir el agudo acero que blandís. Tampoco el hijo de la de cabellera rubia, Tetis, Aquiles, toma parte ahora en la batalla, sino que se sienta en sus naves, rumiando la cólera que lo devora».
Así habló desde la ciudad el terrible dios.
Mientras tanto, Palas Tritonia, gloriosa hija de Júpiter, recorrió las filas griegas allí donde vacilaban y reavivó su ardor.