planeando cómo Patroclo debía ser slain. Incierto de si, en la lucha desesperada Sobre el gran Sarpedón, permitir Al ilustre Héctor con su lanza abatir Al héroe muerto, y hacer de sus armas un botín, O perdonarlo aún un tiempo, para hacer la guerra Más sangrienta. Mientras meditaba, esto pareció mejor: Que el valiente compañero de Aquiles primero Pusiera en fuga a los troyanos y a su jefe, A Héctor de coraza de bronce, persiguiéndolos Hacia Troya con matanza. Con este fin envió Al corazón de Héctor un miedo pánico, Quien subió a su carro y huyó, y mandó a los demás Huir también, pues vio cómo Jove había pesado Las fortunas del día. Ahora ninguno quedaba, Ni siquiera los gallardos licios, cuando vieron A su monarca yacer herido en el corazón Entre un montón de caídos; pues el hijo de Saturno En la lid de aquel día había causado que una multitud Cayera en la muerte. Ahora bien, cuando los griegos despojaron A Sarpedon de la reluciente armadura de bronce, El valiente hijo de Menecio mandó a sus amigos Transportarla a las cóncavas naves. Entre tanto El que amontona nubes habló así a Febo:—
«Ve ahora, amado Febo, y saca a Sarpedón de las armas del enemigo; límpialo de la sangre oscura, llévalo de allí, lávalo en la corriente del río y derrama ambrosía sobre él. Vístelo luego con ropas del cielo, confiándolo al Sueño y a la Muerte, hermanos gemelos y veloces portadores de los muertos, y ellos lo depositarán en los campos de Licia, ese vasto y opulento reino. Allí sus amigos y parientes le darán sepultura, y alzarán su tumba y su estela: honores debidos a los muertos».
Habló: Apolo obedeció al instante A su padre, dejando la alta cumbre del Ida, Y buscó el campo de batalla, y se llevó Al noble Sarpedón de entre las lanzas enemigas, Y lo lavó en la corriente del río, y vertió Ambrosía sobre él.
Luego con vestiduras del cielo Lo vistió, entregándolo al Sueño y a la Muerte, Hermanos gemelos, y veloces portadores del muerto, Y ellos, con rapidez transportándolo, depositaron El cadáver en el amplio y opulento reino de Licia.