Así habló, y a Peán dio orden de sanar la herida; y Peán bañó la parte con bálsamos calmantes, y sanó; pues Marte no iba a morir.
Como cuando el jugo de higos se mezcla con blanca leche y se bate, el líquido cuaja mientras aún gira con rápido movimiento, así sanó la herida del violento Marte.
Luego Hebe bañó al dios, lo vistió con ricas ropas y él tomó asiento, regocijado, junto a Jove Saturnio.
Ahora, tras forzar a la plaga de las naciones, a Marte, a cesar en la matanza, la argiva Juno vino, junto a Palas, su invencible aliada, de regreso a la mansión del Júpiter imperial.