CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 38 de 601
Table of Contents

Libro I. La disputa entre Aquiles y Agamenón

Entonces Jove, el que amontona las nubes, volvió a hablar:—

«¡De dura lengua! Siempre me sospechas así, ni puedo obrar sin que me vigiles; y con todo esto de nada te sirve, pues solo sirve para engendrar desagrado, y es peor para ti. Mas fuera como tú piensas, bastante es que tal haya sido mi voluntad. Siéntate en silencio y obedece, no sea que todos los dioses del Olimpo, cuando llegue y ponga estas poderosas manos sobre ti, no te protejan».

Habló, y Juno, de grandes ojos y augusta, Amedrentada, y reprimiendo su altivo espíritu, se sentó En silencio; mientras tanto, todos los dioses del cielo En los salones de Jove se sentían secretamente afligidos.

Pero Vulcano, el renombrado artífice, Trató de consolar a su madre en su dolor — La de blancos brazos, Juno— y así intervino:—

“Grande será el mal y difícil de soportar, si, por causa de los mortales, os movéis a tal contienda y los dioses reunidos os apenáis con discordia. Aun el banquete placentero perderá su sabor cuando así se amargue.

Y que mi madre me escuche mientras hablo, por sabia que sea, para que ceda ante Jove, no sea que el Padre de Todos, con ira de nuevo, responda y arruine el banquete del día.

El Tronador del Olimpo, si decide destruir todas las cosas, ostenta un poder mucho mayor que todos nosotros. Abórdale tú con palabras amables, y el Señor del cielo nos mirará entonces con benevolencia”.

Así habló, y puso en las manos de su amada madre la copa redonda de doble forma, y volvió a hablar así:—

38