Ahora salió al centro, entre los dos ejércitos, Glauco, el vástago de Hipóloco, Y salió al encuentro del hijo de Tideo—ambos ansiosos De combate. Mas cuando ya los dos estuvieron cerca, Y listos para trabar lucha, el valiente Diomedes Habló primero, y así se dirigió a su enemigo:—
“¿Quién eres tú, de los mortales hombres? Valiente eres en extremo, mas jamás en el glorioso combate te he visto. Superas ahora a todos en tu audacia, puesto que te encuentras al alcance de mi larga lanza. Los hijos de hombres muy infelices son aquellos que se cruzan con mi brazo; mas —si vienes de lo alto, un dios— yo no hago la guerra a los dioses del cielo; pues ni el valiente Licurgo vivió mucho, el hijo de Drías, que entabló batalla con los dioses celestiales. Él persiguió un día a las nodrizas del frenético Baco a través del suelo sagrado de Nisa. De repente arrojaron a la tierra sus sagrados bártulos, mientras Licurgo el matador de hombres las golpeaba con una aguijada de boyero. Entonces Baco huyó y se precipitó al mar, donde Tetis escondió al tembloroso en su regazo, pues temblaba de pánico ante las amenazadoras iras del héroe. Desde entonces las deidades bienaventuradas estuvieron indignadas con Licurgo. A él el hijo de Saturno lo dejó ciego, y tras aquello no vivió mucho, pues era aborrecido por todos los dioses. Así pues, jamás contenderé con los dioses. Mas si en verdad eres de estirpe mortal, y te nutres de los frutos de la tierra, acércate; y presto cruzarás las puertas de la muerte”.
El hijo de Hipóloco, el de la gran fama, respondió así: > «Oh, magnánimo Diomedes, ¿por qué indagas sobre mi linaje? Como es la raza de las hojas, así es la de los hombres. El viento esparce por el suelo las hojas de un año; el bosque floreciente engendra otras nuevas que brotan y crecen en la estación primaveral. Así ocurre con el hombre: una generación crece mientras otra decae. Mas ya que te interesas por estas cosas y preguntas de dónde vengo