Así habló, y el hijo de Saturno inclinó la cabeza con sus oscuras cejas. Los rizos ambrosiales de la inmortal cabeza del Soberano se sacudieron, y con ellos tembló el gran monte Olimpo. Luego se separaron: ella precipitándose desde el luminoso Olimpo hacia las profundidades, y Jove regresando a su morada en el palacio; donde todos los dioses, levantándose de sus tronos, al ver al Gran Padre, no esperaron su acercamiento, sino que salieron a su encuentro.
Y en su trono ocupó el Etero el sitial, mas Juno supo —pues lo había visto— que Tetis de los pies de plata, hijo del anciano cano del Abismo, había mantenido estrecho consejo con su esposo. Por tanto, increpó al hijo de Saturno con dureza, de este modo:—
“¡Oh astuta, con cuál de los dioses urdes ahora tus tramas? Siempre ha sido tu placer idear, lejos de mí, tus planes en secreto; jamás de buena gana me revelas tus propósitos”.
Así respondió entonces el Padre de los dioses y de los hombres: «Juno, no pretendas conocer todos mis designios, pues hallarás la tarea demasiado difícil para ti, aun siendo mi esposa. Lo que convenga que sea revelado, nadie de entre todos los inmortales ni de los hombres lo sabrá antes que tú; pero cuando conciba planes al margen de los dioses, no presumas de interrogarme ni de indagar en mis proyectos».
Juno, la de grandes ojos y augusta, replicó:— «¡Qué palabras, severo hijo de Saturno, has dicho! Nunca fue mi costumbre cuestionarte ni indagar en tus planes, y a ti te toca formarlos como quieras; sin embargo, ahora temo que la de los pies de plata, Tetis, se las haya ingeniado—esa hija del Anciano del Mar—, para persuadirte por completo, pues, al comenzar el alba, se sentó ante ti y abrazó tus rodillas; y tú le has prometido, no me cabe duda, honrar a Aquiles y hacer que miríadas de griegos perezcan junto a sus naves».