Profundamente conmovido quedó Paris por su muerte, pues había sido huésped de Harparión entre los paflagonios. Dolido por el caído, envió una flecha de bronce desde su arco.
Había entonces un tal Equenor, rico y valiente, hijo de Polido, anciano vidente; su morada estaba en Corinto, y vino, advertido y consciente de su destino, a Troya; pues a menudo Polido, el buen anciano, le había advertido que él dentro de los salones de su palacio perecería por una grave dolencia, o bien sería muerto por manos troyanas junto a la flota griega. Así, para escapar a la vez de la censura de los aqueos y de la enfermedad, vino, para no tener que arrepentirse en el futuro de su elección. Y ahora entre la mandíbula y la oreja lo hirió Paris; de los miembros del guerrero la vida huyó, y la oscuridad se cernió sobre sus ojos.
Y entonces combatieron; como un fuego devorador fue aquella batalla; mas Héctor, amado de Jove, aún no se había enterado de que a la izquierda los griegos hacían estragos en su gente; pues en aquella hora los griegos casi habían alcanzado la victoria, tanto había avivado el dios que sacude las riberas el coraje de ellos, y con su propio brazo les prestado oportuno auxilio.
Aún Héctor, avanzando donde primero saltó al interior de puertas y murallas, rompió las densas falanges de los griegos escudados.
Allí, alineadas junto al cano abismo, las naves de Áyax y Protesilao yacían.
La muralla que las protegía era baja, y allí guerreros y corceles en fiero combate se encontraban; allí los beocios, allí con sus largas túnicas los jonios, allí los locrios, allí los hombres de Ftía y los epeos famosos por su valor, contenían a Héctor, que luchaba por llegar a las naves, aunque comprobaron que no tenían el poder de expulsar del terreno al noble guerrero, pues él era como una llama.