así cayó Imbrio, y en torno a él, al caer, resonó su brillante armadura. Teucro acudió apresurado a despojar al muerto, mas Héctor le arrojó su brillante lanza; el prudente Teucro se hizo a un lado y esquivó por poco la hoja de bronce.
Alcanzó a Anfímaco, hijo de Cteato y nieto de Áctor; cuando se unía a la batalla, fue herido en el pecho y cayó, resonando su armadura en torno a sus miembros.
Héctor voló entonces con prisa para arrancar al magnánimo Anfímaco el yelmo que cubría sus sienes. Áyax lo vio y arrojó su brillante lanza contra Héctor al acercarse:
- No le causó herida; pues Héctor estaba equipado por completo con formidable bronce.
- La lanza impactó en el escudo abombado con tal golpe que lo obligó a retroceder y a dejar intactos los cuerpos, que los aqueos arrastraron lejos.
Pues Estiquio y Menesteo, los jefes de los atenienses, llevaron al muerto Anfímaco al campamento griego, mientras que los dos hombres poderosos, los jefes Áyaxes, alzaron a Imbrio;
Y como dos leones, que se llevan entre los arbustos espesos a una cabra que han arrebatado a unos perros de afilados dientes, la alzan en sus fauces por encima del suelo, así los dos guerreros alzaron el cadáver de Imbrio y le despojaron de la armadura,
Mientras que, indignado por la muerte de Anfífoto, el hijo de Oileo decapitó su tierno cuello de un golpe y arrojó la cabeza lejos, entre la multitud, revuelta como una pelota, para ir a caer a los pies de Héctor.
Entre tanto, a Neptuno le dolía en el alma ver a su nieto perecer en aquel combate desesperado, y pasó entre las tiendas y las naves aqueas