La embajada a Aquiles

La propuesta de Agamenón de levantar el sitio, combatida por Diomedes y Néstor. Un consejo. Ulises, Áyax y Fénix enviados a Aquiles para pedir una reconciliación. Su acogida, sus persuasiones y su mal éxito.

Los troyanos así hacían guardia; mientras que por la noche la Fuga, compañera del frío Terror, actuaba sobre los griegos, y todos sus hombres más valientes se hallaban doblegados por un dolor difícil de soportar.

Como cuando dos vientos revuelven el mar repleto de peces⁠— el norte y el céfiro, que de improviso soplan desde la costa tracia; las olas negras se levantan de golpe y arrojan las algas a la orilla⁠—

Así estaban perturbados los corazones de los aqueos.

Atrida, profundamente afligido, recorrió el campamento y ordenó a los heraldos de clara voz que convocaran por su nombre a consejo a todos los jefes, pero no en voz alta. El rey en persona dio el aviso entre los primeros. Tristemente tomó asiento aquella asamblea; y Agamenón, en medio de ellos, se levantó derramando lágrimas —como por una alta roca, oscureciendo su faz, fluyen las aguas de una fuente— y, suspirando profundamente, se dirigió así a los griegos:

“¡Oh, amigos!, ¡capitanes y príncipes de los griegos! El Cronida Júpiter me ha atrapado cruelmente en una nefasta trampa. Me prometió antaño que yo destruiría esta Ilión de fuertes murallas y regresaría; pero ahora medita un engaño y me envía de vuelta a Argos sin gloria y con la pérdida