Un manto, el más hermoso de todos, escogió para llevar a Palas, más amplio que el resto y de muchos colores; relucía como una estrella y yacía bajo todos. Luego, apresurada, salió de la cámara con el séquito de matronas.
Llegaron al templo de Minerva, y sus puertas fueron abiertas por la de mejillas rosadas Teano, esposa del caballero Antenor e hija de Ciseo, instituida sacerdotisa de la diosa por los hijos de Troya.
Entonces todas las matronas alzaron sus voces y extendieron sus manos suplicantes hacia Palas, mientras la hermosa Teano tomaba el manto y extendía sus pliegues sobre el regazo de la rubia Palas, y con solemnes votos rezaba a la hija del soberano Jove:—
«¡Oh venerable Palas, guardiana y potencia de Troya, gran diosa! Quebranta la lanza de Diomedes y haz que caiga muerto ante las puertas Esceas, para que podamos ofrecerte de inmediato aquí, en tu templo, doce novillas de un año que jamás hayan llevado el yugo, si te compadeces de nosotros y salvas a las esposas de los troyanos y a sus pequeños».