Y luego llegó al noble palacio de Príamo —un palacio provisto de elegantes pórticos y cincuenta estancias contiguas, amuralladas con piedra pulida, las habitaciones de los hijos de Príamo y de sus esposas; y frente a estas, doce cámaras para sus hijas, también contiguas; y, con paredes de mármol pulido, los aposentos de los yernos de Príamo y de sus castas consortes. Allí se encontró con su amable madre que iba en busca de su hija más hermosa, Laodice. Ella le tomó la mano y la retuvo con fuerza, mientras le hablaba de este modo:—
—¿Por qué has venido, hijo mío, y por qué has dejado el furioso combate? Con gran dureza estos aborrecibles griegos nos presionan, luchando en torno a los muros de la ciudad. Tu corazón, lo sé, te ha movido a venir a nuestra alta ciudadela, y a levantar tus manos en oración a Júpiter. Mas quédate aquí hasta que te traiga un vino deleitable, para que puedas verter una parte a Jove y a los demás dioses, y beber y refrescarte; pues el vino devuelve la fuerza al fatigado, y sé que tú estás fatigado, luchando por tus compatriotas.
El gran Héctor del penacho brillante respondió:— «Madre mía venerada, no me traigas vino dulce, no sea que me debilite y mi habitual poder y valor me abandonen. Temería verter oscuro vino a Júpiter con las manos sin lavar. Tampoco es propio de un hombre como yo, manchado de sangre y polvo de batalla, hacer votos al amontonador de nubes, el hijo de Saturno. Mas tú, con incienso, busca el templo erigido a Palas la saqueadora—reuniendo primero a nuestras respetadas damas. Lleva contigo la que consideres la más bella de las túnicas y la más amplia de tu palacio, y aquella que más valores, y ponla sobre las rodillas de la de cabellos brillantes, Minerva. Haz el voto de ofrecer a la diosa en su santuario doce novillas de un año que jamás hayan llevado el yugo, si