CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Principles of SciencePublic
Página 339 de 751
Table of Contents

CHAPTER XVII. THE LAW OF ERROR.

W. L. Glaisher ya ha sido mencionada (p. 375). A pesar de la existencia de estas y algunas otras buenas obras inglesas, parece haber una carencia de una introducción matemática que sea a la vez sencilla y bastante completa para el estudio de la teoría.

Entre las obras francesas, el Traité Élémentaire du Calcul des Probabilités, de S. E. Lacroix, del cual se han publicado varias ediciones y que no es difícil de conseguir, constituye probablemente el mejor tratado elemental.

Las Recherches sur la Probabilité des Jugements de Poisson (París, 1837) comienzan con una investigación admirable de los fundamentos y métodos de la teoría.

Si bien la gran Théorie Analytique des Probabilités de Laplace es, por supuesto, los "Principia" de la materia, su Essai Philosophique sur les Probabilités es un discurso divulgativo y uno de los ensayos más profundos e interesantes que se hayan publicado jamás. Debería resultarle familiar a todo estudiante de método lógico, y no ha perdido nada o casi nada de su importancia con el transcurso del tiempo.

# Detección de Errores Constantes.

El Método de las Medias es absolutamente incapaz de eliminar cualquier error que sea siempre el mismo, o que radique siempre en una sola dirección. A veces necesitamos ser despertados de un falso sentimiento de seguridad, y ser instados a tomar las precauciones adecuadas contra tales errores ocultos. > “Al observador,” dice Gauss,‍23 “le pertenece la tarea de eliminar cuidadosamente las causas de los errores constantes”, y esto es muy cierto cuando el error es absolutamente constante. Cuando hemos realizado una serie de determinaciones con un cierto aparato o método de medición, existe una gran ventaja en alterar la disposición, o incluso en idear algún método completamente diferente para obtener estimaciones de la misma cantidad. La razón consiste obviamente en la improbabilidad de que el mismo error afecte a dos o más métodos experimentales diferentes. Si se descubre que existe una discrepancia, seremos

339