circumpolar, con la consiguiente libertad para la migración mutua bajo un clima más favorable, explicará la supuesta uniformidad de las producciones subárticas y templadas del Viejo y del Nuevo Mundo en un período anterior a la época glacial.
Creyendo, por las razones antes aludidas, que nuestros continentes han permanecido durante mucho tiempo en casi la misma posición relativa, aunque sujetos a grandes oscilaciones de nivel, me siento fuertemente inclinado a ampliar la opinión anterior y a inferir que, durante algún período anterior y todavía más cálido, como el del Plioceno antiguo, un gran número de las mismas plantas y animales habitaba la tierra circumpolar casi continua; y que estas plantas y animales, tanto en el Viejo como en el Nuevo Mundo, comenzaron a migrar lentamente hacia el sur a medida que el clima se hacía menos cálido, mucho antes del comienzo del período Glacial.
Ahora vemos, según creo, a sus descendientes, en su mayor parte en una condición modificada, en las partes centrales de Europa y de los Estados Unidos.
Desde este punto de vista podemos comprender la afinidad, con muy poca identidad, entre las producciones de América del Norte y de Europa, una afinidad que es altamente notable, considerando la distancia entre ambas áreas y su separación por todo el océano Atlántico.
Podemos comprender además el singular hecho señalado por varios observadores de que las producciones de Europa y América durante las etapas terciarias posteriores estaban más estrechamente emparentadas entre sí de lo que lo están en la actualidad; pues durante estos períodos más cálidos las partes septentrionales del Viejo y del Nuevo Mundo habrán estado casi continuamente unidas por tierra —que sirvió de puente, hecho impassable después por el frío— para la migración recíproca de sus habitantes.