Jo se encuentra con Apollyon

“Chicas, ¿dónde van?”, preguntó Amy, entrando a su habitación un sábado por la tarde y encontrándolas preparándose para salir, con un aire de misterio que despertó su curiosidad.

—No importa; las niñas pequeñas no deben hacer preguntas —replicó Jo con aspereza.

Ahora bien, si hay algo que mortifique nuestros sentimientos cuando somos jóvenes, es que nos digan eso; y que nos ordenen «vete a jugar, querida», resulta todavía más difícil de soportar.

Amy se encolerizó ante este insulto y se propuso descubrir el secreto, aunque tuviera que importunar durante una hora. Volviéndose hacia Meg, que nunca le negaba nada por mucho tiempo, le suplicó con dulzura: «¡Cuéntamelo! Pienso que podrías dejarme ir a mí también, porque Beth está trasteando con su piano, y no tengo nada que hacer, y estoy muy sola».

—No puedo, querida, porque tú no estás invitada —comenzó Meg; pero Jo la interrumpió impaciente—: Vamos, Meg, cállate, o lo arruinarás todo. Tú no puedes ir, Amy; así que no seas una niña chiquita y te quejes por eso.

«Vas a ir a alguna parte con Laurie, lo sé; estuvieron susurrando y riéndose juntos, en el sofá, anoche, y se callaron cuando entré. ¿No vas a ir con él?*

—Sí, lo somos; ahora quédate callado y deja de molestar.