—¡Válgame el cielo! ¡Yo no sé nada del amor ni de esas tonterías! —exclamó Jo, con una graciosa mezcla de interés y desdén.
—En las novelas, las muchachas lo demuestran sobresaltándose y sonrojándose, desmayándose, adelgazando y comportándose como tontas. Pues bien, Meg no hace nada de eso: come, bebe y duerme como una criatura sensata; me mira fijamente a los ojos cuando hablo de ese hombre, y solo se sonroja un poco cuando Teddy bromea sobre los enamorados. Le prohíbo que lo haga, pero no me hace caso como debiera.
—¿Entonces te imaginas que a Meg no le interesa John?
“¿Quién?”, exclamó Jo, con los ojos bien abiertos.
“El señor Brooke. Ahora lo llamo ‘John’; nos habituamos a hacerlo en el hospital, y a él le gusta”.
—¡Vaya, por Dios! Ya sé que vas a ponerte de su parte: ha sido bueno con papá, y no vas a echarlo, sino que dejarás que Meg se case con él, si ella quiere. ¡Qué mezquino! ¡P ponerse a mimar a papá y a ayudarte, solo para engatusarte y que le cojas cariño!; y Jo volvió a tirar de su cabello con un pellizco furioso.
—Querida, no te enfades por esto, y te contaré cómo pasó. John fue conmigo a petición del señor Laurence, y se portó tan bien con el pobre padre que no pudimos evitar tomarle cariño. Fue totalmente sincero y honorable respecto a Meg, pues nos dijo que la amaba, pero que se ganaría un hogar confortable antes de pedirle que se casara con él. Solo quería nuestro permiso para amarla y trabajar por ella, y el derecho de hacer que ella lo amara si podía. Es un joven verdaderamente excelente, y no pudimos negarnos a escucharle; pero no consentiré que Meg se comprometa siendo tan joven.