Como no pude, me callé la boca y aguanté el rapapolvo hasta que el viejo me agarró del cuello. Entonces me enojé y salí huyendo, por miedo a perder los estribos.
“No estuvo bien, pero está arrepentido, lo sé; así que baja y haz las paces. Te ayudaré”.
—¡Me ahorquen si lo hago! No voy a dejar que todo el mundo me dé sermones y me aporree, solo por un momento de diversión. Lo sentí por Meg y pedí perdón como un hombre; pero no lo volveré a hacer, cuando no estaba en el error.
“Él no sabía eso.”
“Él debería confiar en mí, y no actuar como si fuera un bebé. No sirve de nada, Jo; tiene que aprender que puedo cuidarme sola, y que no necesito la falda de nadie a la que agarrarme”.
—¡Qué genio de mil demonios tienen! —suspiró Jo—. ¿Cómo piensan arreglar este asunto?
—Pues bien debería pedir perdón, y créame cuando le digo que no sé de qué es el alboroto.
—¡Valiente! ¡No hará tal cosa!
“No bajaré hasta que lo haga él.”
—Mira, Teddy, sé sensato; déjalo correr, y te explicaré lo que pueda. No puedes quedarte aquí, así que ¿de qué sirve ponerse melodramático?
“Además, no tengo intención de quedarme aquí mucho tiempo. Me escaparé y haré un viaje a alguna parte, y cuando el abuelo me eche de menos vendrá volando en cuanto parpadee”.